Enable Local Trace Discovery from Git NotesPublic

AI Summary

The user aimed to enable collaborators to see trace information locally by syncing trace IDs from git notes into the local database and displaying them in the interface. The implementation involved reading git notes on startup, querying the API for relevant traces, and updating the local store accordingly. The changes were successfully tested with all relevant tests passing, except for some unrelated pre-existing integration test issues.