Add per-call auth and update docsDirect

AI Summary

The user wanted to add support for per-call authentication headers and update related documentation for a multi-tenant client system. The changes were successfully implemented, tested with all tests passing, and the documentation was verified and corrected for accuracy. Finally, the user prepared to commit the changes and create a pull request to merge the updates.